Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
affectation sujette à restrictions
anglais
restricted posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion nucléaire · NUDET abrév.
anglais
nuclear detonation · nuclear burst · nuclear explosion · NUDET abrév.
espagnol
explosión nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'élaboration de la doctrine de combat · Guide d'élaboration de la doctrine de combat (armée de terre)
anglais
Combat Development Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection d'écoute téléphonique · détection d'écoute électronique
anglais
wire tapping detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de montée militaire
anglais
military climb corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de règles d'engagement
anglais
rules of engagement profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de tir
anglais
gun direction
espagnol
dirección de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'identification
anglais
identification report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démobilisation pour invalidité
anglais
disability separation · DS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'implantation des recommandations du rapport BICCS · Groupe d'implantation des recommandations du rapport BICCS (Etudes en simulation des communications bilingues IFR)
anglais
Bilingual IFR Communications and Simulation Studies Implementation Team · BICCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sixième force aérienne tactique alliée, Sud-Est Europe · 6ème FATA abrév.
anglais
Sixth Allied Tactical Air Force, Southeastern Europe · SIXATAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir sur cible supersonique
anglais
supersonic target firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de renseignement sur les cybermenaces · plateforme de renseignement sur les menaces
anglais
cyber threat intelligence platform · threat intelligence platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de circulation · itinéraire de circulation
anglais
path of travel · travel path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification en situation de crise · planification en cas de crises
anglais
crisis planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement · directrice de la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement
anglais
director, criminal property forfeiture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col de remplissage du réservoir d'huile
anglais
oil tank filler neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur coorbital
anglais
co-orbital interceptor · coorbital interceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'atterrissage · point d'impact déconseillé
anglais
point of impact · P.I. abrév.
espagnol
punto de impacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire en convoi
anglais
vessel in convoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource maritime
anglais
naval asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de vitesse en sortie de bouche
anglais
muzzle velocity radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la solde
anglais
pay service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière
anglais
action slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati