Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
développement de la force et politique · Dév Force et Pol abrév.
anglais
Force Development and Policy · Force Dev & Pol abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de fuite et d'évasion
anglais
escape and evasion plan · E & E plan · EE plan abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction automatique du point d'impact
anglais
automatic hitting point correction · AHPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédaction des fiches techniques de matériels
anglais
preparation of equipment data summaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à ogives multiples · missile à têtes multiples
anglais
multiple-warhead missile · multi-warheaded missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Planification et coordination (Finances) · DPC(Fin) abrév. · Directeur – Planification et coordination (Finances et services du Ministère) déconseillé · DPC(Fin SM) déconseillé
anglais
Director Planning and Coordination (Finance) · DPC(Fin) abrév. · Director Planning and Coordination (Finance and Corporate Services) déconseillé · DPC(Fin CS) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des employés sur la sécurité
anglais
Employee Guide to Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectifs théoriques du temps de guerre · WAS abrév.
anglais
wartime authorized strength · WAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie hétérodyne pulsée
anglais
pulsed heterodyne rangefinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent trois-quarts
anglais
quartering wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de nez · compartiment avant
anglais
nose compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de modernisation
anglais
improvement package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de désignation le plus élevé
anglais
highest designation level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de commande de navire
anglais
ship control trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justesse de tir
anglais
accuracy of fire
espagnol
precisión del tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompier ayant le grade le plus élevé
anglais
senior firefighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur à mousse à formation de film flottant · extincteur d'incendie à mousse AFFF · extincteur à mousse AFFF
anglais
aqueous film-forming foam extinguisher · aqueous film-forming foam fire extinguisher · aqueous film forming foam extinguisher · aqueous film forming foam fire extinguisher · AFFF fire extinguisher · AFFF extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
306e Détachement des services techniques des Forces canadiennes · 306 DSTFC abrév.
anglais
306 Canadian Forces Technical Services Detachment · 306 CFTSD abrév.
espagnol
306.° Destacamento de Servicios Técnicos de las Fuerzas Canadienses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des demandes de travaux du G.C.
anglais
C.E. Work Request Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Equipe des groupes témoins
anglais
Focus Group Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense de la plage
anglais
beach defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des Autochtones
anglais
Aboriginal Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordage de sécurité · câble de sécurité · cordon de sécurité
anglais
lifeline · safety line · safety rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau routier
anglais
road network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de rendez-vous centralisé
anglais
centralized booking service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati