défense de la plage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défense de la plage (correct,feminine noun)

    CONT: Au hasard des promenades, il est possible d'observer différents modèles de construction [...] Les casemates de flanquement de plage étaient situées à chaque extrémité de plage [...] L'entrée se faisait par une chicane à droite pour gêner un assaillant droitier. L'ouverture du champ de tir assez restreinte d'environ 60° permettait la défense de la plage.

anglais
  • beach defence (correct)

    CONT: Toronto's Queen's Own Rifles received the worst battering of any Canadian unit on D-Day ... The DD [duplex drive] tanks, supposed to ""swim"" in ahead of the infantry to diminish German resistance, had been forced by high waves to land after them -- within a few hundred yards of the muzzles of the beach defence guns"", one tank commander recalled afterward.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Stratégie militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3313bc72f72571b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati