Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
approche systémique de l'instruction de l'Armée de terre · ASIAT abrév.
anglais
Army Systems Approach to Training · ASAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier polyvalent de l'entretien - Escadron · APEE abrév.
anglais
Squadron Multi-Unit Repair Facility · SMURF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiobrouillage
anglais
communications jamming system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche du renseignement
anglais
intelligence collection · intelligence gathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie du rayon
anglais
beam output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la bataille sur le théâtre · TBM abrév.
anglais
theatre battle management · TBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de rendement maximal · vérification de conformité de rendement
anglais
topping check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduction subreptice
anglais
covert penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de contre-guérilla · opération antiguérilla · CGO abrév.
anglais
counter-guerrilla operation · counterguerrilla operation · anti-guerrilla operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'appel de la sécurité publique secondaire · CASP secondaire · CASP-S abrév.
anglais
secondary public safety answering point · secondary PSAP · secondary public service answering point · secondary public safety access point · S-PSAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'enquête de campagne · Dossier d'enquête sur la sécurité - Personnel déconseillé
anglais
Field Investigation Tasking · Personnel Security Investigation File déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte renforcée · AR,RA abrév.
anglais
reinforced alert · RA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'armes nucléaires
anglais
nuclear weapon storage site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation militaire pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies
anglais
Military Training Centre for United Nations Peace-keeping Operations
espagnol
Centro de Adiestramiento Militar para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'alerte radar · RWR abrév.
anglais
radar warning receiver · RWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur anti-hold-up
anglais
hold-up switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'objection de conscience CA · Loi concernant l'objection à l'utilisation des impôts à des fins militaires CA
anglais
Conscientious Objection Act CA · An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Personnel · OEM Pers
anglais
Staff Officer - Personnel · SO Pers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de fouille
anglais
degree of search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de véhicules · FDV abrév.
anglais
family of vehicles · FOV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruitage du champ de bataille
anglais
battlefield noise simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système radar de mise sur objectif périmétrique · Système PARCS
anglais
Perimeter Acquisition Radar Characterization System · PARCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel à froid
anglais
cold call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent phytotoxique
anglais
anti-plant agent · phytotoxic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes connues de cryptanalyse
anglais
known cryptanalysis attacks

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati