recherche du renseignement

CONT: L'aptitude à la recherche du renseignement, les moyens modernes de traitement informatisé des données, la formation des personnels dans les matières juridiques et techniques d'enquête, sont autant d'atouts qui confère à la gendarmerie son efficacité en matière de police judiciaire.

CONT: The Intelligence Collection Plan must be seen as a continuous process in that it will task sources and agencies, and react, by re-tasking or by tasking different sources and agencies, to changes in the information and intelligence requirements.