Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
sans plus de précisions
anglais
not further identified · NFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine raciale
anglais
racial origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minuteman
anglais
Minuteman · LGM-30

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de relève immédiate
anglais
hot site
espagnol
sitio caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de composante terrestre alliée · ALCC abrév.
anglais
Allied land component command · ALCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des emplois à l'unité · DEU abrév.
anglais
unit employment record · UER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée de service
anglais
crew day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de suppression des incendies
anglais
fire suppression operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérabilité opérationnelle · interopérabilité fonctionnelle
anglais
operational interoperability · functional interoperability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de garde -- D.G.-est
anglais
HQ Building East Security Desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxique général · toxique à action générale · toxique à effet systémique
anglais
systemic poison
espagnol
veneno de efecto general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force portante
anglais
carrying power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe nationale de gestion des incidents
anglais
National Incident Management Team
espagnol
Equipo Nacional de Gestión de Incidentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause certifiée de décès
anglais
certified cause of death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de force auxiliaire
anglais
auxiliary power take off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de bruit ambiant
anglais
ambient noise buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement de base · renseignement de documentation · renseignement général
anglais
basic intelligence · background intelligence
espagnol
inteligencia básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des systèmes des services canadiens de police CA
anglais
Canadian Police Services Systems Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de la sécurité des systèmes
anglais
System Security Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoi · Cvy abrév.
anglais
convoy · Cvy abrév.
espagnol
convoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de puissance de la barre de catapultage
anglais
launch bar power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison de survie · vêtement de survie
anglais
survival suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile au-delà de la portée visuelle
anglais
beyond-visual-range missile · BVR missile abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction initiale · route initiale
anglais
initial course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération planante
anglais
winged recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati