centre de relève immédiate

Désignations

français	centre de relève immédiate (correct,masculine noun,standardized) OBS: Les centres de relève immédiate se présentent sous diverses formes selon les installations offertes comme le traitement de données, les communications ou toute autre fonction opérationnelle essentielle devant être reproduite. OBS: centre de relève immédiate : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.
anglais	hot site (correct,standardized) OBS: Hot sites may vary by the type of facilities offered such as data processing, communications or any other critical business functions needing duplication. OBS: hot site: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.
espagnol	sitio caliente (correct,masculine noun) OBS: El sitio caliente dispone de todo el equipamiento necesario para que la empresa siga realizando sus operaciones [mientras que] en un sitio frío [...] es el cliente el que suministra e instala el equipamiento necesario para poder reactivar las operaciones.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Centre de repli pouvant être fixe ou mobile et qui est entièrement équipé pour reprendre la prestation de services indispensables touchés par une perturbation.
anglais: An alternate site that can be either fixed or mobile and that is fully equipped to resume the delivery of critical services affected by a disruption.
espagnol: Sitio alternativo con todo el equipo, personal, espacio e infraestructura para soportar la tecnología informática de una organización, en caso de interrupciones prolongadas, a fin de recuperar y mantener sus operaciones.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04f8923454f4d64a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.