Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Systèmes de fusées : Règles de conception
anglais
Fuzing systems : Safety design guides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité militaire de partenariat euro-atlantique en session des chefs d'état-major · CMPEA/CEM abrév.
anglais
Euro-Atlantic Partnership Military Committee in Chiefs of Staff Session · EAPMC/CS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de suivi d'incident lié à la sécurité des patients des SSFC
anglais
CFHS Patient Safety Incident Follow-Up Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage par points
anglais
area grid ignition · spot ignition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver automatique
anglais
automatic revolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête active · charge militaire active
anglais
live warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile autoguidé · missile à auto-directions · missile à tête chercheuse
anglais
homing missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement intégré des eaux
anglais
integrated water treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide du bloc de culasse
anglais
block guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiral commandant, Danemark · FOD abrév.
anglais
Flag Officer, Denmark · FOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de la culasse
anglais
breech assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'enseignement local
anglais
local education institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de feu non maîtrisé · risque de feu incontrôlé
anglais
wildfire risk · risk from wildfire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Évaluation du Programme · DGEP abrév.
anglais
Director General Program Evaluation · DGPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre météorologique de la flotte · FWC abrév.
anglais
fleet weather centre · FWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue conique
anglais
bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de réception sonar
anglais
sonar receiving set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de coordination de la sécurité
anglais
security coordination center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement des opérations interarmées du Canada · COIC abrév.
anglais
Canadian Joint Operations Command · CJOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de logistique au pas de tir
anglais
marshalling officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de vol exploitation · OFP abrév.
anglais
operational flight plan · OFP abrév.
espagnol
plan operacional de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de commande d'éclairage
anglais
lighting control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense mobile · déf mob
anglais
mobile defence · mob def
espagnol
defensa móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation en usine
anglais
factory-based retrofitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati