Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2.109.264 notions
2.157.955
notions
6.482.153
désignations
167
collections
109.032 notions
français
Informations minimales permettant aux formations de combat d'échanger en temps de guerre des munitions d'artillerie de 155 mm de différentes origines nationales
anglais
The minimum of information required by field formations to enable nations to interchange 155 mm artillery ammunition for use in war
lance-bombe à éjection pneumatique · lance-bombe à éjecteurs pneumatiques · râtelier à bombes à éjection pneumatique · râtelier à bombes à éjecteurs pneumatiques
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).