Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
décentraliser
anglais
decentralize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode cryptographiques assurant la portabilité
anglais
portable cryptographic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement centralisé de contrôle et de signalisation d'alarme incendie · tableau de signalisation
anglais
fire alarm control and indicating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion électromagnétique · IEM abrév.
anglais
electromagnetic pulse · EMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétraéthylpyrophosphate · pyrophosphate de tétraéthyle · T.E.P.P.,TEPP abrév.
anglais
tetraethylpyrophosphate · T.E.P.P.,TEPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle incendiaire
anglais
incendiary bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aviation norvégienne
anglais
Norwegian Air Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de désinfection
anglais
decontamination organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faillite frauduleuse
anglais
fraudulent bankruptcy
espagnol
quiebra fraudulenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée atmosphérique
anglais
air drag · atmospheric drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de cartes autonome
anglais
self-contained card reader · stand-alone reader · off-line reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de mission
anglais
mission management system · MMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphyxiant
anglais
asphyxiant · asphyxiating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de capacité provisoire en matière d'avions de chasse · PCPAC abrév.
anglais
Interim Fighter Capability Project · IFCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur du Génie
anglais
engineer tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille · chen abrév.
anglais
track · continuous track · caterpillar tread · crawler · trk abrév.
espagnol
oruga · cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail Protection des forces · FPWG abrév.
anglais
Force Protection Working Group · FPWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de démarrage moteur
anglais
engine start ignition switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Apprentissage et perfectionnement professionnel · DGAPP abrév.
anglais
Director General Learning and Professional Development · DGLPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Multilateral Approaches to Non-Proliferation: Proceedings of the Fourth Canadian Non-Proliferation Workshop CA
anglais
Multilateral Approaches to Non-Proliferation: Proceedings of the Fourth Canadian Non-Proliferation Workshop CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cran de crochet de canon
anglais
lump bite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de planification de la 1 DAC · GP 1 DAC abrév.
anglais
1 CAD Planning Guidance · 1 CAD Planning Guide · 1 CPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence d'examen de la Convention sur les armes classiques concernant les mines antipersonnel
anglais
Conventional Weapons Convention Review Conference on Anti-Personnel Mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati