Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
mauchérite
anglais
maucherite · temiskamite
espagnol
maucherita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bornite · érubescite · cuivre panaché déconseillé
anglais
bornite · erubescite · peacock ore · peacock copper · horseflesh ore · variegated copper ore · purple copper ore · copper ore pyrite
espagnol
bornita · erubescita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'extracteur à vis sans fin · ouvrière à l'extracteur à vis sans fin
anglais
spiral attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément piézo-électrique · élément piézoélectrique
anglais
ultrasonic crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à deux étages
anglais
double-deck screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallogénique · métallogénétique
anglais
metallogenic · metallogenetic
espagnol
metalogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon minéralisé · niveau minéralisé
anglais
mineralized horizon · ore horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'Altamira CL
anglais
Altamira deposit CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisat · passé d'un crible · passant d'un crible · sous-classe · passant · passé
anglais
underflow · screen underflow · undersize · throughs · screen strainer · passing material · passing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur à poids constant · alimentateur à masse constante · dosomètre · doseur pondéral · doseur massique
anglais
constant-weight feeder · constant weight feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue de traitement
anglais
treatment sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trier manuellement · trier à la main
anglais
pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béquille pneumatique · poussoir pneumatique · pousseur pneumatique · pousseur à air comprimé · support à air comprimé
anglais
air-leg support · air leg · air-leg · airleg · pneumatically controlled supporting leg · pneumatic leg · pneumatic pusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Princeton Mining Corporation CA
anglais
Princeton Mining Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibro-carottier
anglais
vibro-corer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illite ferrique
anglais
ferric illite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du charbon
anglais
coal technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge d'avance
anglais
head margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage latéral · carottage latéral
anglais
sidewall sampling · side-wall sampling · side wall coring · side-wall coring · sidewall coring · side step gate casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain dégageant des vapeurs
anglais
steaming ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre géologique · milieu géologique · contexte géologique · environnement géologique · entourage géologique
anglais
geologic setting · geological setting · geological framework · geologic framework · geological environment · geologic environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati