Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
perlite
anglais
perlite · pearlite · pearlstone
espagnol
perlita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abukumalite · britholite-(Y)
anglais
abukumalite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province platinifère
anglais
platinum province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine en roche dure
anglais
hard-rock mine · hardrock mine · hard rock mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeuse à grenaille · carottier à grenaille · sondeuse à grenaille d'acier · foreuse à grenaille
anglais
shot drill · shot core drill · adamantine drill · calyx drill · chilled shot drill
espagnol
barrena con munición de acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Coppercorp CA
anglais
Coppercorp deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des fabriques
anglais
fabric control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipeline pour solides · minéroduc · pipe-line pour solides déconseillé
anglais
mineral pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topométrique
anglais
topometric · topometrical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agate mousseuse · agate mousse
anglais
moss agate · mocha stone · mocha pebble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur l'environnement minier : Mines désaffectées, exhaure acide et restauration des sols
anglais
Mining Environment Database : Abandoned Mines, Acid Mine Drainage and Land Reclamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raspite
anglais
raspite
espagnol
raspita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des contraintes exercées sur le remblai
anglais
pack load monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'amiante
anglais
asbestos mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arlequin · opale Arlequin · opale arlequine
anglais
Harlequin opal · harlequin opal · Arlequin opal · harlequin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrope chromifère
anglais
Cr-pyrope garnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus exhalatif
anglais
exhalative process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe de plateau de l'Atlantique · bog de plateau de l'Atlantique
anglais
Atlantic plateau bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudopyrophyllite
anglais
pseudopyrophyllite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou auxiliaire d'épaulement
anglais
shoulder hole · shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage
anglais
swamp
espagnol
ciénaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet de pelle rétrocaveuse · godet de rétrocaveuse
anglais
backhoe digging bucket · backhoe bucket · digging bucket · shovel bucket
espagnol
pala retro-excavadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabestan automatique · cabestan
anglais
cathead

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati