Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
ferromagnésien · ferro-magnésien · sidéro-magnésien · sidéromagnésien
anglais
ferromagnesian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'extraction
anglais
removal site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement hydrothermal · gîte hydrothermal · dépôt hydrothermal
anglais
hydrothermal deposit · hydrothermal ore deposit
espagnol
depósito hidrotermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palygorskite · attapulgite · carton des montagnes
anglais
palygorskite · attapulgite
espagnol
attapulgita · paligorskita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraire
anglais
win
espagnol
extraer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet photoélastique
anglais
photoelastic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre à vapeur de rubidium
anglais
rubidium vapour magnetometer · rubidium vapor magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'hydrocarbures/essences aromatiques
anglais
production of aromatic hydrocarbon/gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allogène · allothigène · allochtone
anglais
allogenic · allothogenic · allothigenic · allothigenous · allothigenetic · allochthonous
espagnol
alotígeno · alogénico · alógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrope titanifère pauvre en Cr
anglais
low-Cr Ti-pyrope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la prévention des accidents dans les mines ontariennes
anglais
Mines Accident Prevention Association of Ontario · MAPAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triage à la main
anglais
hand selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de fer créé par transport chimique
anglais
chemically transported gossan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de forage mobile
anglais
mobile drill rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation sous-marine des diamants
anglais
marine diamond mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation filonienne de cuivre située en profondeur
anglais
ore of the deep copper vein type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérolite
anglais
cerolite · kerolite · kerolith
espagnol
cerolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur minier · exploitant minier · exploitant de mine · exploitant de mines · société d'exploitation minière
anglais
mine operator · mining operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'extraction par solvants · méthode d'extraction par solvant · extraction par solvant · extraction au solvant · procédé d'extraction par solvant
anglais
solvent extraction process · solvent extraction · shaking out · extraction by shaking
espagnol
extracción por solventes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de puits
anglais
shaft set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable métallifère
anglais
metalliferous sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syngénite · kaluszite
anglais
syngenite · kaluszite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati