allogène

Désignations

français	allogène (correct,adjective) CONT: Les constituants minéraux des roches sédimentaires proviennent soit de phénomènes physiques ou biologiques, soit de la destruction mécanique ou physique de roches préexistantes [...] Dans ce cas les «minéraux détritiques» ou «allogènes» peuvent être originels (minéraux allothigènes) [...] CONT: La plupart des complexes ophiolitiques sont manifestement allochtones et représentent des fragments obduits de la lithosphère océanique. synonyme : allothigène (correct) synonyme : allochtone (correct,adjective)
anglais	allogenic (correct) CONT: Rocks that have been moved from their original emplacement site and overlie others with tectonic contact, are allochthonous. CONT: Most ophiolites are clearly allochthonous and represent obducted fragments of oceanic lithosphere. synonyme : allothogenic (correct) synonyme : allothigenic (correct) synonyme : allothigenous (correct) synonyme : allothigenetic (correct) synonyme : allochthonous (correct)
espagnol	alotígeno (correct) synonyme : alogénico (correct) synonyme : alógeno (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Se dit des constituants d'une roche ou d'une formation qui, par rapport à leur lieu de dépôt, sont d'origine lointaine, ou d'un magma dont le niveau de consolidation est nettement distinct de son niveau d'origine.
anglais: Pertaining to minerals or rock fragments that formed in one location but were transported to another location and deposited.
espagnol: Dícese, por oposición a antígeno, de los constituyentes de una roca que proceden de otras rocas formadas antes que ella y en otras partes, lo cual ocurre con los granos de cuarzo presentes en las areniscas.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0576bc039d6a726d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.