Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
zone sulfurée supergène · zone à sulfures supergènes · zone de sulfures supergènes
anglais
supergene sulfide zone · supergene sulphide zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicules de roulage · véhicules de transport · matériel de roulage
anglais
haulage equipment · haulage vehicles · wheeled haulage vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-ankoléite · ankoléite
anglais
meta-ankoleite · ankoleite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à lit filtrant · bac à feldspath
anglais
feldspar jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de forage sur chenilles
anglais
stope wagon · crawler drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de base
anglais
basic mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énargite
anglais
enargite
espagnol
enargita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de potasse
anglais
potash mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérage · aération · ventilation
anglais
ventilation · aeration · airing
espagnol
aeración · ventilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de stockage des eaux de mine à la surface
anglais
surface minewater storage pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subéconomique · sub-économique · présentant une valeur subéconomique · quasi rentable · presque rentable · paraéconomique · para-économique · assez peu rentable
anglais
subeconomic · sub-economic · near-economic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte métallogénique du monde
anglais
Metallogenic Map of the World
espagnol
Mapa Metalogénico del Mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les sulphates CA
anglais
Sulphate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématite rouge
anglais
red hematite · red haematite · red iron ore
espagnol
hematites roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocyclone à séparation d'air
anglais
air-sparged hydrocyclone · ASH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi d'impact
anglais
impact wall · ricochet wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'uranium associé à des roches volcaniques felsiques
anglais
felsic volcanic-associated uranium deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à mine
anglais
miner's bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule pour l'exploitation minière souterraine
anglais
underground mining vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement sur l'exploitation minière
anglais
mining regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradin d'exploitation
anglais
working bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès à zéolites · faciès des zéolites · faciès zéolitique
anglais
zeolite facies · zeolitic facies · laumontite-prehnite-quartz facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicules de roulage · véhicules de transport · matériel de roulage
anglais
haulage equipment · haulage vehicles · wheeled haulage vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé à l'eau chaude
anglais
hot-water process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte d'essai
anglais
test core

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati