Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
bac Hancock
anglais
Hancock jig · Hancock pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine tenue pour suspecte
anglais
suspect mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres de l'Énergie et des Mines CA · CMEM abrév. CA
anglais
Energy and Mines Ministers' Conference CA · EMMC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venue minérale · venue minéralisée · occurrence minérale · occurrence minéralisée · existence de minéralisations · venue de minéraux · rencontre de minéraux
anglais
mineral occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de l'exploitation du quartz aurifère
anglais
auriferous quartz mining industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de sulfures stratiformes · gisement de sulfures stratiformes
anglais
stratiform sulphide deposit · stratiform sulfide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique externe · défaut de surface · défaut externe
anglais
external characteristic · blemish · external mark · surface blemish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de disthène · baguette de cyanite · baguette de kyanite
anglais
kyanite blade · cyanite blade · disthene blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer clastique
anglais
clastic iron-formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de fonçage
anglais
sinker drill · sinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone centrale · centre · noyau · cœur · zone du noyau
anglais
core zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la chargeuse mécanique - expédition · préposée à la chargeuse mécanique - expédition
anglais
shipping loader operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouletter
anglais
pelletize · ball
espagnol
hacer bolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorite carbonatée
anglais
carbonate chlorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blattérine
anglais
blatterine · blättererz · blätterine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable noir
anglais
black sand
espagnol
arena negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur biconique
anglais
double cone sample divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage de face
anglais
front stoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tectite · tektite · météorite vitreuse
anglais
tektite · tectite
espagnol
tectita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent rouge
anglais
red silver ore · red silver · ruby silver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'épaississeur de lavage
anglais
wash thickener operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'exploitation minière
anglais
mining site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Haile US
anglais
Haile deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'exécution · méthode de percement · mode d'attaque
anglais
method of attack · tunnel-driving method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati