Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
installation d'équipement connexe aux mines
anglais
mining appurtenance construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unichroïsme
anglais
monochroism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macle cyclique
anglais
cyclic twinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Gunpowder AU
anglais
Gunpowder deposit AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion de phase tardive
anglais
late stage intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse à boue · goulotte à boue
anglais
ditch · canal ditch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumées de tir
anglais
blasting fumes · explosion fumes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à secousses
anglais
shaking screen · jigging screen · reciprocating screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé de polarisation spontanée
anglais
self-potential survey · self potential survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passauite
anglais
passauite · porcelain spar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Redstone CA
anglais
Redstone mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyser
anglais
analyze · analyse GB
espagnol
analizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au comptoir
anglais
counterman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face cristalline · face
anglais
crystal face · face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repêche-carottes
anglais
core picker · basket · core basket · core extractor · core fisher · core grabber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du taux de carbone · théorie du pourcentage de carbone
anglais
carbon-ratio theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à sable
anglais
sand mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de lixiviation à l'acide sulfurique sous pression · procédé de lixiviation à l'ASP
anglais
pressure sulphuric acid leach process · PSA leach process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande à tube de fer
anglais
skelp iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lublinite
anglais
lublinite · lubinite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'écoulement gravitaire des fluides · modèle d'écoulement des fluides mu par la gravité
anglais
gravity-driven fluid flow model · model for a gravity-driven fluid flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche
anglais
point of relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati