crible à secousses

Désignations

français	crible à secousses (correct,masculine noun,standardized) CONT: Le criblage ou classement direct. [...] Les cribles à secousses sont des couloirs oscillants dont le fond est constitué par une surface criblante en tôle perforée ou en toile métallique. Ils reposent sur des lames inclinées [...] sur la verticale, disposition qui permet le décollage de la surface criblante. [...] La fréquence de vibration atteint 1 000 vibrations par minute. OBS: crible à secousses : terme normalisé par l'ISO.
anglais	shaking screen (correct,standardized) OBS: Shaking screens are usually worked dry, and chiefly in the sorting of coal. OBS: shaking screen; jigging screen; reciprocating screen: terms standardized by ISO. synonyme : jigging screen (correct,standardized) synonyme : reciprocating screen (standardized)

français

crible à secousses (correct,masculine noun,standardized)
CONT: Le criblage ou classement direct. [...] Les cribles à secousses sont des couloirs oscillants dont le fond est constitué par une surface criblante en tôle perforée ou en toile métallique. Ils reposent sur des lames inclinées [...] sur la verticale, disposition qui permet le décollage de la surface criblante. [...] La fréquence de vibration atteint 1 000 vibrations par minute.
OBS: crible à secousses : terme normalisé par l'ISO.

anglais

shaking screen (correct,standardized)
OBS: Shaking screens are usually worked dry, and chiefly in the sorting of coal.
OBS: shaking screen; jigging screen; reciprocating screen: terms standardized by ISO.
synonyme : jigging screen (correct,standardized)
synonyme : reciprocating screen (standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Crible dont la surface criblante est animée de secousses produites mécaniquement.
anglais: A screen for sizing coal or other material. It consists of a screening surface of punched plate or wire mesh mounted in a rectangular frame, supported in a horizontal or slightly inclined position and reciprocated longitudinally by a crank or eccentric and a connecting rod.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Préparation des produits miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-539e586bb39f5d27/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.