Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
époque métallogénique
anglais
metallogenic epoch · metallogenetic epoch
espagnol
época metalogénica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau principal
anglais
main level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrière de calcaire
anglais
limestone quarry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pilote · couronne pilote · trépan pilote · taillant pilote · fleuret pilote
anglais
pilot bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration structurale
anglais
structural pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déschisteur par roue à alvéoles
anglais
refuse rotor · star wheel extractor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'aspiration de pompe
anglais
pump sump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perle baroque en forme de goutte
anglais
baroque pearl drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie syngénétique
anglais
syngenetic epitaxy · syngenic epitaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac pneumatique · jig à air · bac à air · bac d'épuration pneumatique
anglais
pneumatic jig · air jig
espagnol
jig neumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réagir
anglais
react
espagnol
reaccionar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de tir
anglais
blasting switch · blasting box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé biohydrométallurgique
anglais
biohydrometallurgical process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre réel d'ouverture
anglais
effective screen aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme
anglais
vortex finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nyéréréite · nyerereite
anglais
nyerereite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral métallifère · minéral utile · substance minérale utile · minéral de minerai · véritable minerai · minéral valorisable · minéral métallique déconseillé
anglais
ore mineral · ore-bearing mineral · ore-forming mineral · valuable mineral · useful mineral · mineral commodity · metalliferous mineral · metal-bearing mineral · metallic mineral déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion des phases
anglais
phase inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purificateur d'émissions
anglais
exhaust treatment purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffraction de rayons X sur poudres · diffraction de rayons X de poudres
anglais
x-ray powder diffraction · powder X-ray diffraction · XRPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silex nectique · quartz nectique · silex terreux · opale nectique
anglais
nektic flint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeant · produit lourd
anglais
sink · sink material · sink product · heavy product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai carbonaté
anglais
carbonate ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir minier canadien · avoirs miniers canadiens
anglais
Canadian resource property

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati