Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
coupe géologique · coupe · section
anglais
geological section · geologic section · section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shortite
anglais
shortite
espagnol
shortita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauxite autochtone · bauxite primaire
anglais
autochthonous bauxite · authigenic bauxite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle exhalatif
anglais
exhalative model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crocidolite · amiante bleu du Cap · amiante bleu · amiante crocidolite
anglais
crocidolite · crocidolite asbestos · krokidolite · blue asbestos · Cape blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillet fendeur · maillet
anglais
mallet · hammer · mason's bit sledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection sismique · détection séismique
anglais
seismic detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc nuancé
anglais
slightly tinted white · Top Crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salignon
anglais
salt cake · salt loaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponte · éponte de filon
anglais
wall · vein wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîtes de chromite dans des roches mafiques et ultramafiques
anglais
mafic/ultramafic-hosted chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement · déversement
anglais
spillage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte téléthermal · gisement téléthermal · dépôt téléthermal
anglais
telethermal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation à charge creuse
anglais
jet perforating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur-granulateur giratoire secondaire
anglais
secondary gyratory crusher and granulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas stratoïde
anglais
stratabound body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prometteur
anglais
prospective · attractive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de radioprotection · programme de protection radiologique
anglais
health physics program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif organique
anglais
organic additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable industriel
anglais
industrial sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat adamantin
anglais
adamantine luster · adamantine lustre GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yttrogommite · yttrogummite
anglais
yttrogummite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loughlinite
anglais
loughlinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret interdisant l'accès à des terrains du territoire du Yukon (1997-no 11, du site historique de Rampart House, Yuk.) CA
anglais
Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1997-No.11, Rampart House Historic Site, Y.T.) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati