éponte

Désignations

français	éponte (correct,feminine noun) OBS: L'éponte qui est au-dessus d'une couche est appelée toit; celle qui est au-dessous, mur. OBS: Ne pas confondre avec «parement» et «paroi» qui, dans une galerie de mine, s'appliquent à chacun des deux côtés de cette galerie. synonyme : éponte de filon (correct,feminine noun)
anglais	wall (correct,noun) CONT: The boundaries of vein orebodies may be the vein walls or they can be assay boundaries within the veins. synonyme : vein wall (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Terrain stérile qui borde une couche ou un filon et qui le délimite.
anglais: The hanging wall or footwall of a vein; the side or surface defining where the ore ceases and country rock begins ...

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minerais divers (Mines métalliques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b8d3c8239a7ae00/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.