Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
classeur-laveur · laveur-classeur
anglais
washing classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral colloïdal
anglais
colloidal mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de minerai
anglais
ore localizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauchage
anglais
profile cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogie symptomatique
anglais
diagnostic mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon · veine
anglais
lode · lead · vein
espagnol
vena · veta · filón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation
anglais
treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'exploration à impacts
anglais
impact-causing exploration work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémisymétrique
anglais
hemisymmetrical · hemihedral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déspiralisation
anglais
dispiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matte plombifère
anglais
lead-bearing matte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de qualité médiocre
anglais
poor cut · bad cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de pouvoir réflecteur
anglais
reflectance standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésolite
anglais
mesolite
espagnol
mesolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral ferromagnésien · minéral ferro-magnésien · ferromagnésien · élément ferromagnésien · minéral noir
anglais
ferromagnesian mineral · ferromagnesian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de radiation
anglais
radiation level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte à fort degré de sulfuration
anglais
high-sulphidation deposit · high-sulfidation deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonation séquentielle
anglais
sequenced detonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à disques
anglais
disk magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étançon provisoire
anglais
temporary prop · policeman · safety prop
espagnol
soporte temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur réelle
anglais
actual content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barysilite
anglais
barysilite
espagnol
barisilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaspe paysage
anglais
scenic jasper · picture jasper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandylite
anglais
bandylite
espagnol
bandilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral massif
anglais
massive mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati