Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
processus de purification par zone
anglais
zone refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fairfieldite
anglais
fairfieldite
espagnol
fairfieldita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle d'échantillonnage-amalgamation
anglais
sampling amalgamating scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivénite · nivenite
anglais
nivenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure synsédimentaire
anglais
synsedimentary sulphide · synsedimentary sulfide · syndepositional sulphide · syndepositional sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement d'un puits · revêtement de puits · revêtement des parois
anglais
shaft lining · shaft wall · permanent shaft support · permanent lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémimorphe
anglais
hemimorphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plagioclase à macle d'albite · plagioclase maclé albite · plagioclase maclé selon la loi de l'albite
anglais
albite-twinned plagioclase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon croiseur · filon-croiseur
anglais
bar
espagnol
crucero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion à benne basculante · camion à benne · camion benne · camion-benne · tombereau · dumper · camion à benne déversante · camion basculant
anglais
dump truck · dumper · dumping wagon · tipping lorry GB · tipper truck GB · tip truck
espagnol
camión volquete · volquete · camión basculante · camión de volteo · volquete autopropulsado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de carrières · extraction en carrière · exploitation de carrière
anglais
quarrying
espagnol
explotación en canteras · explotación de canteras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas minéralisé stratiforme
anglais
blanket orebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de traitement
anglais
treatment lagoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître en remblayage · contremaîtresse en remblayage
anglais
fill foreman · fill forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de remblai le long des voies
anglais
roadside pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Collins Bay «B» CA
anglais
Collins Bay "B" deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biominéralurgie
anglais
biomineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource subéconomique · ressource économiquement non exploitable
anglais
subeconomic resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terlinguaïte
anglais
terlinguaite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse
anglais
pitching chisel · pitching tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit intermédiaire du goudron de houille
anglais
intermediate coal tar product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondiste débruté · rondiste ébruté · rondiste gris
anglais
bruted girdle · grey girdle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préclassement
anglais
preclassification · prescreening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agate tachetée
anglais
clouded agate · mottled agate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeri
anglais
emery · emery mineral · emery (mineral)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati