camion à benne basculante

Désignations

français	camion à benne basculante (correct,masculine noun,officially approved) DEF: dumper : Tombereau automoteur, sur pneus, équipé d'une benne basculante. CONT: Le camion à benne est chargé par une pelle ou une chargeuse. Les camions utilisés dans la mine se déchargent soit par basculement de la benne (lorsque la hauteur des excavations le permet), soit par lame pousseuse (l'une des parois de la benne est mobile et pousse le chargement). synonyme : camion à benne (correct,masculine noun) synonyme : camion benne (correct,masculine noun) synonyme : camion-benne (correct,masculine noun) synonyme : tombereau (correct,see observation,masculine noun,standardized) synonyme : dumper (correct,see observation,masculine noun) synonyme : camion à benne déversante (masculine noun) synonyme : camion basculant (masculine noun)
anglais	dump truck (correct) CONT: Many dumpers are made with reversible driving position and dual controls so that the machine does not have to be turned round in tunnels and cuttings. CONT: If earth has to be moved several miles over existing streets or highways, the choice would be a front-end loader, shovel or dragline that would load dump trucks. synonyme : dumper (correct,standardized) synonyme : dumping wagon (correct) synonyme : tipping lorry GB synonyme : tipper truck GB synonyme : tip truck
espagnol	camión volquete (correct,masculine noun) synonyme : volquete (correct,masculine noun) synonyme : camión basculante (correct,masculine noun) synonyme : camión de volteo (masculine noun) synonyme : volquete autopropulsado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: tombereau : Engin de terrassement constitué par une benne automotrice à pans inclinés, ouvert à l'arrière et se déchargeant par basculement.
anglais: A motor or hand-propelled truck for hauling and dumping loose materials, equipped with a body that discharges its contents by gravity.
espagnol: Camión [...] para el transporte de materiales a granel cuya caja puede bascular para vaciar la carga.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7cac629a48e0e958/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.