Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
diamant deux pointes · deux pointes · 2 pointes
anglais
2-point diamond · two-point diamond · 2-point · two-point · two-pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur Noranda
anglais
Noranda reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte intrusif · gisement intrusif
anglais
intrusive deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp minier de Jinchuan
anglais
Jinchuan camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des installations de traitement de l'uranium CA
anglais
Uranium Processing Facilities Section CA · UPFS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de réglementation territorial
anglais
territorial regulatory regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation associée · minéralisation affiliée
anglais
associated mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Algue incrustante · algue incrustante
anglais
incrusting alga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pic à extrémité de diamant
anglais
diamond insert pick trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibroradié · fibro-radié
anglais
radial fibrous · radially fibrous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement dans des komatiites de l'Archéen · gîte dans des komatiites de l'Archéen
anglais
Archean komatiitic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les mines et les minéraux CA
anglais
Mines and Minerals Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte hydrothermal-magmatique · gisement hydrothermal-magmatique
anglais
magmatic-hydrothermal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc exceptionnel + · blanc exceptionnel D
anglais
exceptional white + · exceptional white D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de circulation des eaux
anglais
liquids flowsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de sulfures massifs
anglais
vein of massive sulphide · vein of massive sulfide · massive sulfide vein · massive sulphide vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des dangers liés aux opérations
anglais
process-hazard analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé général
anglais
broad survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saussuritisé
anglais
saussuritized · saussuritised GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière naturelle
anglais
natural barrier · naturally occurring barrier
espagnol
barrera natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la statistique du diamant · GTSD abrév.
anglais
Working Group on Diamond Statistics · WGDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil inverseur de rotation · inverseur de rotation
anglais
reversing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogie industrielle
anglais
process mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de déclassement
anglais
decommissioning work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati