Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
capacité de traitement
anglais
treatment capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à andalousite · zone de l'andalousite
anglais
andalusite zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dislocation en lame · dislocation coin
anglais
edge dislocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage oblique
anglais
oblique anchoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de lune · hécatolite · feldspath nacré · argentine · œil-de-poisson
anglais
moonstone · hecatolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préconcassage · débitage primaire · concassage-débitage primaire · pré-concassage déconseillé
anglais
tertiary crushing · preliminary crushing · primary breaking · secondary breaking · precrushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zinnwaldite
anglais
zinnwaldite
espagnol
zinnwaldita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibrer
anglais
fiberize
espagnol
desfibrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de rallonge · tige-rallonge · tige rallonge · allonge de tige · tige-allonge · allonge
anglais
extension rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance dérogatoire · redevance complémentaire CA
anglais
overriding royalty CA
espagnol
renta derogatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des titres miniers
anglais
Mineral Title Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de contrôle
anglais
testing bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'immersion
anglais
immersion method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspath alcalin
anglais
alkali feldspar · alkalic feldspar · alkaline feldspar
espagnol
feldespato alcalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solfatare
anglais
solfatara
espagnol
solfatara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stellarite
anglais
stellarite · stellar coal
espagnol
estelarita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur calibreur
anglais
grader with flat sieves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule dispersée dans un panache hydrothermal
anglais
plume particulate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venue minérale · venue minéralisée · occurrence minérale · occurrence minéralisée · existence de minéralisations · venue de minéraux · rencontre de minéraux
anglais
mineral occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Mantos de Catemu CL
anglais
Mantos de Catemu deposit CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralaurionite
anglais
paralaurionite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amodiataire · détenteur de concession
anglais
lessee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maclé
anglais
macled · twinned
espagnol
maclado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au raclage · préposé sur treuil de raclage
anglais
slusherman

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati