capacité de traitement

CONT: En ce qui a trait à l'insuffisance estimée de la capacité de traitement et à la capacité limitée de la nouvelle lagune tertiaire, les commissaires demandent à Cameco si la capacité de la nouvelle lagune permettra de régler le problème dans un délai raisonnable.

CONT: With reference to the estimated shortfall in treatment capacity, and the limited capacity of the new polishing pond, the Members questioned Cameco as to whether the capacity of the new pond would provide enough time to address the problem.