Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
fleuret électrique · foret électrique
anglais
electrodrill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchevêtrement rayonnant
anglais
radiating intergrowth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dravite
anglais
dravite
espagnol
dravita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de manganèse aggloméré
anglais
sintered manganese ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mail · mailloche
anglais
hammer
espagnol
mazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de convoyeur
anglais
conveyor way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection électrique de surface
anglais
electrical surface prospecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moellon ordinaire
anglais
common rubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des installations de traitement de l'uranium CA
anglais
Uranium Processing Facilities Section CA · UPFS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corindon · spath adamantin
anglais
corundum · corindon · diamond spar · adamantine spar
espagnol
corindón · corundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur des minéraux
anglais
mineral development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode géochimique
anglais
geochemical method · geochemical approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai commercial · minerai marchand
anglais
markeshippingable ore · direct ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tas de déblais
anglais
muck pile · muckpile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent d'installation de traitement
anglais
process effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche drainante granulaire
anglais
granular drainage layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage par vibrofonçage
anglais
vibration drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai à arséniures
anglais
arsenide ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphalérite sombre
anglais
dark sphalerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de reprise · possibilité d'accès · possibilité d'extraction
anglais
retrievability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système porphyrique à minéralisation de cuivre · système porphyrique à minéralisation de Cu
anglais
porphyry copper system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse densimétrique · analyse par liqueurs denses · essai densimétrique
anglais
float-and-sink analysis · float-and-sink test · float-and-sink testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de fleurets
anglais
drill-steel set

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati