Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
gîte riche en fer
anglais
iron-rich deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutefeu · tireur de mine · tireuse de mine · allumeur · allumeuse · préposé au tir · préposée au tir
anglais
blaster · shot firer · shooter · powderman · shotman · shotlighter · powderwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection magnétique aéroportée · magnétique aéroportée · prospection aéromagnétique
anglais
aeromagnetic prospecting
espagnol
prospección aeromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nontronite
anglais
nontronite
espagnol
nontronita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement pondéral · rendement en poids · rendement-poids
anglais
yield by weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mylonite à texture fluidale
anglais
fluidal mylonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue à l'huile émulsionnée
anglais
emulsified-oil mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mooihoekite
anglais
mooihoekite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des exportateurs d'équipements et services miniers · CAMESE abrév.
anglais
Canadian Association of Mining Equipment and Services for Export · CAMESE abrév.
espagnol
Asociación Canadiense de Exportadores de Equipos y Servicios Mineros · CAMESE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte porphyrique de cuivre-molybdène · gisement porphyrique de cuivre-molybdène · gisement porphyrique de Cu-Mo · gîte porphyrique de Cu-Mo · gisement porphyrique de Cu et de Mo
anglais
porphyry copper-molybdenum deposit · porphyry Cu-Mo deposit · porphyry Cu and Mo deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de séparation
anglais
separation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béryl · béril · béryle déconseillé
anglais
beryl
espagnol
berilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion
anglais
distorsion
espagnol
distorsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glauconie · glauconite
anglais
glauconite
espagnol
glauconita · glauconia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur pétrologique
anglais
petrological indicator · petrologic indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrémeyerite · andremeyerite
anglais
andremeyerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Silbak-Premier CA
anglais
Silbak-Premier deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral lourd
anglais
heavy mineral · heavy
espagnol
mineral pesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cleavelandite · clevelandite
anglais
cleavelandite · clevelandite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydromuscovite
anglais
hydromuscovite
espagnol
hidromoscovita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1974 sur l'aliénation des minéraux CA
anglais
Mineral Disposition Regulation, 1974 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferronickel-chrome
anglais
ferro-nickel chrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati