Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
produit à relaver
anglais
re-wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargeur d'acide · transvaseur d'acide
anglais
acid unloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie en caoutchouc
anglais
rubber belt · rubber belting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'alimentation du four
anglais
furnace feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie des fluides thermiques
anglais
chemistry of thermal fluids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage du mur · gonflement du mur · soulèvement du mur
anglais
floor lift · heave · floor heave · floor creep · creep · floor boiling up
espagnol
crecimiento del piso · hinchamiento del piso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Tri-Flo
anglais
Tri-Flo separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeraude nue
anglais
loose emerald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de l'innovation minière · CCIM abrév.
anglais
Canada Mining Innovation Council · CMIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir coup par coup
anglais
shot-by-shot firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant de ciment Portland
anglais
Portland cement binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc minéralisé · bloc morainique minéralisé
anglais
mineralized boulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principales régions minières du Canada
anglais
Principal Mineral Areas of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixtes
anglais
middlings · middles · middling particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troïlite
anglais
troilite
espagnol
troilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation à flanc de coteau
anglais
hill diggings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'impact-écho
anglais
Impact-echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marialite
anglais
marialite
espagnol
marialita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conglomérat aurifère
anglais
auriferous conglomerate
espagnol
conglomerado aurífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie photo-acoustique infrarouge
anglais
photoacoustic infrared spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection électromagnétique · recherche électromagnétique
anglais
electromagnetic prospecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment diesel
anglais
diesel oil cement · DOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
struvite
anglais
struvite
espagnol
struvita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de décharge de broyeur
anglais
mill discharge chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati