Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
calibrage au tamis · classement par tamisage
anglais
screen sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notion de technologie
anglais
technological lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottaison en eau chaude
anglais
hot water flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures Canada-T.N.-O. relatives aux minéraux
anglais
Canada-N.W.T. Minerals Initiative Project · Canada-Northwest Territories Mineral Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hermannolite
anglais
hermannolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement exploitable en masse
anglais
bulk minable deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Key Lake Mining Corp. CA
anglais
Key Lake Mining Corp. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration · filtrage
anglais
filtration · filtering
espagnol
filtración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de l'équipement d'entretien des voies
anglais
track maintenance equipment operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-clivage
anglais
false cleavage · pseudo-cleavage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de bouts d'anode
anglais
desludger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion · caractéristique interne · défaut interne
anglais
inclusion · internal characteristic · internal feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture en cocardes · texture en cocarde · texture zonée concentrique · texture concentrique · structure en cocarde · structure concentrique zonée · structure concentrique à noyau · structure concentrique
anglais
cockade structure · cockade texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à mâchoires à double effet · concasseur à double effet
anglais
double toggle jaw crusher · double-acting jaw crusher · double-toggle crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage combiné · garniture composée · train de tiges combiné
anglais
combination string · mixed string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foudroyage · exploitation par foudroyage · méthode par éboulement · exploitation par éboulement · méthode d'exploitation par éboulement · exploitation par écroulement · caving déconseillé
anglais
caving system · caving · caving in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits stratigraphique · sondage stratigraphique · essai stratigraphique · forage géologique
anglais
stratigraphic test · strat test · stratigraphic core test · stratigraphic drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement granulométrique · degré de mélange
anglais
mixing efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas minéralisé discordant · amas discordant · corps minéralisé discordant · corps discordant
anglais
discordant orebody · discordant body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande excavation à ciel ouvert
anglais
glory hole · glory-hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de nickel
anglais
nickel district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunswigite
anglais
brunsvigite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de coordination du projet de Norman Wells CA
anglais
Norman Wells Project Coordination Office CA · NWPCO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati