foudroyage

Désignations

français	foudroyage (correct,masculine noun) CONT: Lorsqu'il s'agit d'un gîte épais, de forte pente, d'un minerai qui se fracture facilement et dont la faible valeur tolère quelques pertes, on emploie une méthode par éboulement du minerai, ou caving. La chambre-magasin devient une chambre d'éboulement, où le minerai tombe de lui-même au fur et à mesure qu'il perd l'appui des blocs éboulés lorsqu'on les soutire au bas de la chambre; parfois, on facilite cet éboulement en tirant des charges d'explosif. synonyme : exploitation par foudroyage (correct,feminine noun) synonyme : méthode par éboulement (correct,feminine noun) synonyme : exploitation par éboulement (correct,feminine noun) synonyme : méthode d'exploitation par éboulement (correct,feminine noun) synonyme : exploitation par écroulement (feminine noun) synonyme : caving déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	caving system (correct) synonyme : caving (correct) synonyme : caving in

français

foudroyage (correct,masculine noun)
CONT: Lorsqu'il s'agit d'un gîte épais, de forte pente, d'un minerai qui se fracture facilement et dont la faible valeur tolère quelques pertes, on emploie une méthode par éboulement du minerai, ou caving. La chambre-magasin devient une chambre d'éboulement, où le minerai tombe de lui-même au fur et à mesure qu'il perd l'appui des blocs éboulés lorsqu'on les soutire au bas de la chambre; parfois, on facilite cet éboulement en tirant des charges d'explosif.
synonyme : exploitation par foudroyage (correct,feminine noun)
synonyme : méthode par éboulement (correct,feminine noun)
synonyme : exploitation par éboulement (correct,feminine noun)
synonyme : méthode d'exploitation par éboulement (correct,feminine noun)
synonyme : exploitation par écroulement (feminine noun)
synonyme : caving déconseillé (avoid,masculine noun)

anglais

caving system (correct)
synonyme : caving (correct)
synonyme : caving in

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ancienne méthode d'exploitation minière, dans laquelle on provoque l'éboulement du toit après dépilage de la couche.
anglais: A method of mining in which the ore, the support of a great block being removed, is allowed to cave or fall, and in falling is broken sufficiently to be handled; the overlying strata subsides as the ore is withdrawn.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Exploitation minière souterraine

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16fe69af98caa422/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.