Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
granulat minéral
anglais
mineral aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à niveau · sluice creusé
anglais
ground sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomérer
anglais
agglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latéritisation · latérisation
anglais
laterization · lateritization · lateritic alteration · laterite formation
espagnol
lateritización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par tranches
anglais
mining seams in lifts · mining in lifts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action conjoint pour la collaboration dans le domaine des minéraux critiques entre le Canada et les États-Unis · Plan d'action conjoint pour la collaboration dans le domaine des minéraux critiques
anglais
Canada-U.S. Joint Action Plan on Critical Minerals Collaboration · Joint Action Plan on Critical Minerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état métamicte
anglais
metamict state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit horaire
anglais
throughput per hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société extractive
anglais
extraction company · mining interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claim adjacent
anglais
adjoining claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré uranifère · concentré d'uranium · concentré de minerai d'uranium
anglais
uranium concentrate
espagnol
concentrado de uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès à bâtir
anglais
freestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
krennérite
anglais
krennerite · white tellurium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bort de broyage · boart de broyage
anglais
crushing bort · crushing boart · fragmented bort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre complète du train de tiges
anglais
round trip · round-trip operation · tripping the pipe
espagnol
entrada y salida de la tubería de revestimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain mou
anglais
soft ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement · avancement du forage · vitesse d'avancement · vitesse de pénétration
anglais
rate of penetration · penetration rate · penetration speed · drilling rate · feed rate · rate of advance · advance · ROP abrév.
espagnol
velocidad de perforación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure myrmékitique
anglais
myrmekitic texture · myrmekite texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autochtonie
anglais
autochthony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement pour exploration minière
anglais
mining exploration depletion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site minier d'uranium
anglais
uranium mine site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhydrite · karsténite · anchydrite · bardiglionite · muriacite déconseillé
anglais
anhydrite · karstenite · cube spar déconseillé · muriacite déconseillé
espagnol
anhidrita · muriacita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taconite · quartzite ferrugineux · quartzite ferrugineuse
anglais
taconite · taconyte
espagnol
taconita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'avancement latérale
anglais
lateral advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mare d'eau permanente
anglais
permanent water pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati