taconite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • taconite (correct,feminine noun)

    CONT: Les quartzites ferrugineuses ou taconites contiennent 25 à 45 % de fer sous forme d'hématite et de magnétite et de 30 à 56 % de silice (quartz). Elles sont stratifiées en laminites et paraissent être des sédiments d'eau profonde, marine, nées de solutions colloïdales (ou de complexes) de fer et silice.
    OBS: Les lithofaciès qui ne sont pas très métamorphisés ou altérés par des processus météoriques ont été désignés par le terme «taconites» et les lithofaciès encore plus métamorphisés ont été appelés «métataconites», «itabirites» ou «formations de fer rubanées».

  • synonyme : quartzite ferrugineux (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : quartzite ferrugineuse (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • taconite (correct)

    OBS: The term is specifically applied to this rock when the iron content, either banded or disseminated, is at least 25%, so that natural leaching can convert it into a low-grade iron ore with 50 to 60% iron.
    OBS: Lithofacies that are not highly metamorphosed or altered by weathering processes have been referred to as taconite and the more highly metamorphosed as metataconite, itabirite, or banded iron-formation (BIF).

  • synonyme : taconyte (correct)
espagnol
  • taconita (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Formation de fer à faible teneur, mais dont on peut extraire un concentré de magnétite et d'hématite sous forme de boulettes contenant 62 à 65 % de fer.
anglais
... an unleached iron formation containing magnetite, hematite, siderite, and hydrous iron silicates ...
espagnol
Roca a base de sílice, que contiene mucha magnetita y, en proporciones menores, oligisto.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines de fer et de manganèse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-fb3b428b56d897d2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati