Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
ferrosilite
anglais
ferrosilite · Fs abrév. · ferrohypersthene déconseillé · iron hypersthene déconseillé · orthoferrosilite déconseillé
espagnol
ferrosilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère métallogénique
anglais
metallogenetic marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte encaissé dans des grès continentaux
anglais
continental sandstone-type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement cupro-aurifère · gîte cupro-aurifère · gisement de cuivre-or · gîte de cuivre-or · amas à minéralisation de cuivre-or
anglais
copper-gold deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isogéotherme
anglais
isogeotherm · geoisotherm · geotherm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottage en surface
anglais
surface core drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur de déblocage
anglais
discharge conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage profond · lixiviation profonde
anglais
extensive lixiviation · extensive leaching · deep lixiviation · deep leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de flottation
anglais
flotation concentrate · floatation concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'or de Bayonne CA
anglais
Bayonne gold mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion stratifiée
anglais
layered intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern Ontario Seismic Network · SOSN abrév.
anglais
Southern Ontario Seismic Network · SOSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur automatique
anglais
automatic sampler · auto sampler
espagnol
probadora automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de minéralogie appliquée
anglais
Applied Mineralogy Program · AMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau perforateur · marteau-perforateur · perfomarteau · perfo-marteau
anglais
jack hammer · hammer drill · jackhammer · jack-hammertype drill
espagnol
martillo perforador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par poussières
anglais
dusting loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Lindsley CA
anglais
Lindsley deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tulameenite
anglais
tulameenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavoir de charbon · lavoir de houille · laverie de charbon
anglais
coal washery
espagnol
lavadero de carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille · taille de diamant
anglais
cutting · polishing · grinding · running · diamond polishing · diamond cutting · polishing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à gaz
anglais
gas balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la participation des non-résidents au capital d'entreprises exploitant des gîtes d'uranium (1987)
anglais
Policy on Non-Resident Ownership in the Uranium Mining Sector (1987)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati