Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
blindé de taille
anglais
face conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opale de feu · opale miellée · opale flamboyante · opale feu · opal mexicaine
anglais
fire opal · sun opal · pyrophane · girasol · flame queen opal · red flame opal · Mexican opal
espagnol
ópalo de fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémimorphite · calamine déconseillé
anglais
hemimorphite · electric calamine · galmei · siliceous calamine · calamine US déconseillé
espagnol
hemimorfita · calamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain concessible
anglais
concessible land
espagnol
terreno franco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de forage · matériel de forage
anglais
drilling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Willowdale Gem and Mineral Club CA
anglais
Willowdale Gem and Mineral Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Tri-Flo
anglais
Tri-Flo separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les formules relatives à la taxe minière CA
anglais
Mining Tax Forms Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylvane
anglais
sylvane · sylvan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnite
anglais
limnite
espagnol
limnita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche d'amour
anglais
flèche d'amour · cupid's dart · love arrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agencement linéaire
anglais
linear pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des minéraux non ferreux
anglais
nonferrous section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération sélective
anglais
selective recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokéfaction du charbon
anglais
coal coking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrimolybdite · molybdénocre
anglais
ferrimolybdite · molybdic ocher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Rabbit Lake CA
anglais
Rabbit Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prairie Rock and Gem Society CA
anglais
Prairie Rock and Gem Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte secondaire de diamants · gisement secondaire de diamants
anglais
secondary diamond deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engins d'excavation lourds
anglais
shovels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction minière de l'uranium · extraction de l'uranium · exploitation des gîtes d'uranium
anglais
uranium mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse rotative à deux trépans
anglais
dual rotary drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati