hémimorphite

Désignations

français	hémimorphite (correct,feminine noun) CONT: La calamine est phosphorescente; de plus, ses cristaux présentent admirablement le phénomène dit de pyroélectricité [...] CONT: La vraie calamine, qui est un hydrosilicate, se présente en masses rognonneuses de couleurs variées, à éclat vitreux. Ces masses sont mélangées aux autres minerais pour former la terre calaminaire [...] synonyme : calamine déconseillé (former designation,correct,feminine noun)
anglais	hemimorphite (correct) CONT: Hemimorphite is a common secondary mineral, and is an ore of zinc. OBS: hemimorphite: ... formerly called calamine in America. synonyme : electric calamine (correct) synonyme : galmei (correct) synonyme : siliceous calamine (correct,less frequent) synonyme : calamine US déconseillé
espagnol	hemimorfita (correct,feminine noun) OBS: Fórmula química: Zn[subíndice 4]Si[subíndice 2]O[subíndice 7](OH)[subíndice 2]•H[subíndice 2]O synonyme : calamina (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Silicate de zinc hydraté [que l'] on [...] trouve dans les filons de zinc, associé à la blende et à la smithsonite [et qui le] plus souvent, [...] se présente en agrégats encroûtants, de couleur claire, blanche, grise, quelquefois veinés en bleu, vert, brun, selon des incrustations successives [...]
anglais: A white or colorless to pale-green, blue, or yellow orthorhombic mineral [which] is similar to smithsonite, but is distinguished from it by strong pyroelectric properties.
espagnol: Silicato de cinc hidratado, que es una mena de este metal; sus cristales son incoloros o azulados, amarillentos o verdosos y adoptan la forma de prismas pequeños o de tabletas.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-fe5cd147760933e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.