Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
tourbière oligotrophe de plateau tourbeux · tourbière à plateau palsique · bog de plateau tourbeux
anglais
peat plateau bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de treuil de transfert · opératrice de treuil de transfert
anglais
transfer hoist operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le secteur canadien des minéraux et des métaux : cadre de discussion et de consultation · Le secteur canadien des minéraux et des métaux
anglais
The Canadian minerals and metals sector: a framework for discussion and consultation · The Canadian minerals and metals sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération sélective
anglais
selective recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ogdoédrie
anglais
ogdosymmetric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'hydrocraquage
anglais
hydrocracking software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière en acier de construction
anglais
structural steel angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure exhalatif · sulfure d'origine exhalative
anglais
exhalative sulphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochage · sautage par mines pochées · sautage en pochée · chambrage
anglais
springing · chambering · bulling · bullying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de concentration par gravité · appareil de concentration gravimétrique
anglais
gravity concentrating apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à chaux pulvérisée
anglais
pulverized limestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement par grosseur
anglais
calibrage sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone Clarion-Clipperton · zone Noria · ceinture de nodules
anglais
manganese nodule belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extractivisme
anglais
extractivism
espagnol
extractivismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermominéral
anglais
thermal mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn riche en biotite et amphibole · sharn à biotite et amphibole
anglais
biotite-amphibole-rich skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue de presse internationale
anglais
International Media Review · IMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de traînage et treuil
anglais
hoist and haulage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine non métallique
anglais
non metal mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morts-terrains · morts terrains · terrain de recouvrement · recouvrement · terrain de couverture · couverture · roches de recouvrement · terrain sus-jacent
anglais
burden · overburden · cover · capping · muck · overlying strata
espagnol
recubrimiento · cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrifère
anglais
ferriferous · iron-bearing
espagnol
ferrífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorite-illite
anglais
chlorite-illite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la sécurité et la santé dans les mines de charbon (SDCB) CA · Règlement sur la sécurité dans les mines de charbon (SDCB) CA déconseillé
anglais
Coal Mines (CBDC) Occupational Safety and Health Regulations CA · Coal Mines (CBDC) Safety Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aeschynite · eschynite · aëschynite
anglais
aeschynite · eschynite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati