Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
régime tréfoncier
anglais
system of mineral tenure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralique
anglais
paralic
espagnol
parálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématite en rognon · oligiste concrétionnée · minerai en rognons
anglais
kidney ore · kidney iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal à graviers · chenal de graviers
anglais
gravel channel · gravel stream channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur hydraulique de sable par granulation
anglais
granulation process hydraulic sand grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement
anglais
classifying
espagnol
clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassage secondaire · recassage · granulation · gravillonnage
anglais
secondary crushing · intermediate crushing · secondary-stage crushing · fine crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer des marais
anglais
bog iron ore · morass ore · meadow ore · marsh ore · swamp ore · lake ore · lake iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Pena Blanca MX
anglais
Pena Blanca deposit MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrope chromifère
anglais
chrome pyrope garnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage à contre-courant
anglais
countercurrent washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration par voie humide
anglais
wet cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur couleur optique
anglais
optical colour combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'extraction et de concentration
anglais
mine-mill facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcristallin · cryptocristallin
anglais
microcrystalline · cryptocrystalline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche doseuse · trémie doseuse · trémie jaugeuse
anglais
measuring chute · measuring pocket · measure pocket · pocket · shaft pocket · loading pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manandonite
anglais
manandonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie gravimétrique à fort gradient
anglais
high gradient gravity anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jargon · jargon de Ceylan
anglais
jargoon · jargon
espagnol
jargón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nicols croisés
anglais
crossed nicols · crossed prisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhodonite · rubis-spath
anglais
rhodonite · manganese spar · manganolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montmartrite
anglais
montmartrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati