Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Environmental Tobacco Smoke: Effects on Children's Health Before and After Birth CA
anglais
Environmental Tobacco Smoke: Effects on Children's Health Before and After Birth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conservation Nouvelle-Écosse CA
anglais
Conserve Nova Scotia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Syndics apostoliques des Frères Mineurs ou Franciscains
anglais
Roman Catholic Church Apostolic Trustees of the Friars Minor or Franciscans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Business and Education Forum on Science, Technology and Mathematics CA · Forum entreprise-éducation pour les sciences, la technologie et les mathématiques CA
anglais
Business and Education Forum on Science, Technology and Mathematics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adoption d'un modèle de table de tir d'artillerie (canon) commun
anglais
Adoption of a standard (cannon) artillery firing table format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estevan Chamber of Commerce CA
anglais
Estevan Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de détermination/nouvelle détermination concernant un montant relatif à une société de personne CA
anglais
Notice of Determination/Redetermination of an Amount in Respect of Partnership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partir du bon pied : directives sur les soins pendant la grossesse et l'accouchement CA
anglais
Healthy Beginnings: Guidelines for Care During Pregnancy and Childbirth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche technique sur l'utilisation du méthoprène dans les programmes de lutte contre les moustiques CA
anglais
Fact sheet on the use of methoprene in mosquito control programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les ressources génétiques animales
anglais
International Conference on Animal Genetic Resources
espagnol
Conferencia internacional sobre recursos zoogenéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur la fiscalité minière
anglais
Interregional Seminar on Mining Taxation
espagnol
Seminario interregional sobre tributación minera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour un fleuve de qualité
anglais
A Plan for the St. Lawrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remboursements aux municipalités CA
anglais
Municipal Rebates CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Porte St-Louis · NCSM Porte St-Louis
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Porte St. Louis · HMCS Porte St. Louis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pljevlja EU
anglais
Pljevlja EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée de la Base des Forces canadiennes Petawawa · Musée de la BFC Petawawa
anglais
Canadian Forces Base Petawawa Military Museum · CFB Petawawa Military Museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grands Voiliers
anglais
Tall Ships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un cadre stratégique pour l'amélioration de la prestation des services au gouvernement du Canada CA
anglais
A Policy Framework for Service Improvement in the Government of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gitwangak · bande de Gitwankak
anglais
Gitwangak · Gitwangak Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advanced Cost and Economic Analysis
anglais
Advanced Cost and Economic Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système 2000 de Permis/Exemptions/Notifications
anglais
Permits/Exemptions/Notifications System 2000 · PEN System 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les enfants et les jeunes en danger : Bibliographie de travail CA
anglais
Children and Youth at Risk: A Working Bibliography CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer du Labrador CA
anglais
Labrador Sea CA
espagnol
mar del Labrador CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations et connectivité de l'interface des données
anglais
Data Interface Operations and Connectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern Africa Action Coalition CA
anglais
Southern Africa Action Coalition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati