Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Groupe de travail de hauts fonctionnaires
anglais
Working Group of Senior Governmental Officials
espagnol
Grupo de Trabajo de funcionarios gubernamentales superiores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Loi sur l'enregistrement des lobbyistes : guide d'enregistrement CA
anglais
Lobbyists Registration Act: a Guide to Registration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal du Saint-Laurent CA
anglais
St. Lawrence Channel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'appréciation des renseignements
anglais
Bureau of Intelligence Assessment · Intelligence Assessment Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Module de la gestion du risque CA
anglais
Risk Management Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre collaborateur de l'OMS pour la variole et les autres poxviroses
anglais
WHO Collaborating Centre on Smallpox and Other Poxvirus Infections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau du service axé sur les citoyens CA
anglais
Citizen-Centered Service Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réponse du gouvernement au Rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration - Règlement sur les tiers pays sûrs CA
anglais
Government Response to the Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration - Safe Third Country Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la recherche scientifique appliquée et de l'information technique
anglais
Applied Scientific Research and Technical Advisory Section
espagnol
Sección de Investigación Científica Aplicada y Asesoramiento Técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale pour la Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique
anglais
Task Force on the International Conference on Assistance to Refugees in Africa
espagnol
Grupo de trabajo para la Conferencia Internacional sobre Asistencia a los Refugiados en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de lecture d'été
anglais
Summer Reading Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance-invalidité de longue durée CA
anglais
Long-Term Disability Insurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la politique fédérale relative aux eaux CA
anglais
Inquiry on Federal Water Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre forestier Hugh John Flemming CA · CFHJF abrév. CA
anglais
Hugh John Flemming Forestry Centre CA · HJFFC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeunes électeurs CA
anglais
Young Voters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire de neutrinos de Sudbury
anglais
Sudbury Neutrino Observatory · SNO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Taekwondo · Fédération mondiale de taekwondo · WT abrév. · World Taekwondo Federation déconseillé
anglais
World Taekwondo · WT abrév. · World Taekwondo Federation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Après Vol CA
anglais
Post Flight CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve pour l'octroi aux gouvernements de prêts à la construction
anglais
Reserve for Construction Loans to Governments
espagnol
Reserva para préstamos para construcción a los Gobiernos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The International Child Abduction Act CA
anglais
The International Child Abduction Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat avec limite de jauge
anglais
Restricted Tonnage Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les problèmes typiques d'une pelouse CA
anglais
Common Lawn Problems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de la publicité et de la réclame
anglais
Publicity and Advertising Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de recherche sur l'environnement CA · CIRE abrév. CA
anglais
Interdepartmental Environmental Review Committee CA · IERC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de réparateur d'appareils électroniques
anglais
Electronic Servicing Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati