Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Conseil fédéral du Manitoba CA
anglais
Manitoba Federal Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les commissaires CA
anglais
Factors Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du programme annuel de prévention des incendies
anglais
Annual Fire Prevention Program Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur les règles d'origine
anglais
Agreement on Rules of Origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice CA · lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice CA déconseillé
anglais
Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada CA · Forges du Saint-Maurice National Historic Site CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention européenne pour le règlement pacifique des différends EU
anglais
European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canado-japonais sur l'habitation
anglais
Canada-Japan Housing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale d'ergonomie · AIE abrév. INT
anglais
International Ergonomics Association · IEA abrév. INT · Ergonomics Research Society INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de réforme du régime d'approvisionnement
anglais
Procurement Reform Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission militaire d'armistice en Corée INT
anglais
Military Armistice Commission in Korea INT · MAC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mixité et rendement organisationnel CA
anglais
Gender Diversity and Organizational Performance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Planification d'activités - Ressources humaines
anglais
A1 Human Resource Business Planning · A1 HR BP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe technique sur l'accès aux bases de données des Nations Unies
anglais
Technical Panel on Access to United Nations Data Bases · DBA abrév.
espagnol
Grupo Técnico de acceso a las bases de datos de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'orientation en planification · EOP abrév.
anglais
Planning Guidance Team · PGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Format 80 colonnes CA
anglais
80 Column Layout CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le budget de 2001 : les progrès financiers du Canada jusqu'en 2000-2001
anglais
Canada's Fiscal Progress Through 2000-2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de conception des ressources humaines
anglais
Human Resources Design Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recreation Vehicle Dealers Association of Manitoba
anglais
Recreation Vehicle Dealers Association of Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada · Commissariat à l'intégrité du secteur public · Intégrité du secteur public Canada déconseillé
anglais
Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada · Office of the Public Sector Integrity Commissioner · Public Sector Integrity Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Macklin Wildlife Federation CA
anglais
Macklin Wildlife Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bermudes
anglais
Bermuda · Bermuda Islands · Bermudas · Somers Islands déconseillé
espagnol
Bermudas · islas Bermudas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vos droits d'appel selon la Loi de l'impôt sur le revenu CA
anglais
Your Appeal Rights under the Income Tax Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Youth in Canadian Politics: participation and involvement
anglais
Youth in Canadian Politics: participation and involvement
espagnol
La juventud en la política canadiense: participación y compromiso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien administratif du Quartier général · Sout Admin QG
anglais
Headquarters Administrative Support · HQ Admin Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solidarité européenne
anglais
Solidarité européenne

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati