Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Place des officiers
anglais
Officers' Place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La colère et les autres émotions chez les femmes : Analyse de la littérature
anglais
Literature Review on Women's Anger and Other Emotions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
White Oak Transport Ltd CA
anglais
White Oak Transport Ltd CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional d'action pour l'Afrique
anglais
Regional Action Programme for Africa
espagnol
Programa Regional de Acción para África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative fédérale de responsabilisation · Projet fédéral de responsabilisation
anglais
Federal Accountability Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de sécurité relative à l'utilisation et à l'occupation des bâtiments
anglais
Safety Standard Respecting the Use and Occupancy of Buildings · Use and Occupancy of Buildings Safety Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité des problèmes techniques liés à la Convention sur le droit de la mer · SCLOS abrév.
anglais
Sub-Committee on Technical Problems Relating to the Convention on the Law of the Sea
espagnol
Subcomité sobre los Problemas Técnicos relativos a la Convención sobre el Derecho del Mar · SCLOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du SCF en matière d'excellence
anglais
CFS Excellence Blueprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis à l'orientation
anglais
Orientation Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division-conseil de l'action positive de la fonction publique CA
anglais
Public Service Affirmative Section Advisory Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents CA
anglais
Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les voyages en attente
anglais
Standby Status Flights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson CA · Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson CA
anglais
Pearson International Airport Agreements Act CA · An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cholla-Nord
anglais
North Jeolla · Jeollabuk-do

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Badminton Association · SBA abrév.
anglais
Saskatchewan Badminton Association · SBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des travaux de la Chambre CA
anglais
Status of House Business CA
espagnol
Estado de los Trabajos de la Cámara CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Sénat aujourd'hui CA
anglais
The Senate today CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du découpage des dépêches-télex
anglais
Dispatch Clipping Wire Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du Conseil d'administration INT
anglais
Governing Council Secretariat INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches sur le traitement CA
anglais
Research Treatment Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices de lutte contre l'infection, du personnel
anglais
Guidelines for Infection Control staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller national en matière de réclamations
anglais
National Claims Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Teachers' Federation CA
anglais
Toronto Teachers' Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium de 1988 de l'Association professionnel des cadres de la Fonction publique du Canada
anglais
1988 Symposium of the Association of Professional Executives of the Public Service of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Significant Benefits: The High/Scope Perry Preschool Study Through Age 27 US
anglais
Significant Benefits: The High/Scope Perry Preschool Study Through Age 27 US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati