Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Loi de 1980 sur la Convention Canada-Royaume-Uni en matière d'impôt sur le revenu
anglais
Canada-United Kingdom Income Tax Convention Act, 1980

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de Notes concernant la limitation des textiles
anglais
Exchange of Notes concerning Textile Restraints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alderville Learning Centre CA
anglais
Alderville Learning Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen d'aptitude
anglais
Qualifying Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur la crise du Golfe
anglais
Declaration on the Gulf Crisis
espagnol
Declaración sobre la crisis del Golfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Distribution Account Listing CA
anglais
Distribution Account Listing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wallace Center US · Wallace Center, Winrock International US · Institute for Alternative Agriculture déconseillé
anglais
Wallace Center US · Wallace Center, Winrock International US · Institute for Alternative Agriculture déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret désignant la province de Québec pour l'application de la définition de «lignes directrices applicables» au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce CA
anglais
Order Designating the Province of Quebec for the Purposes of the Definition "applicable guidelines" in Subsection 2(1) of the Divorce Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptabilité recettes · Service de comptabilité recette
anglais
Revenue Accounting Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier français de liaison pour les forces navales · FNLO abrév.
anglais
French Naval Liaison Officer · FNLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un guide sur le mentorat des étudiants CA
anglais
A Guide to Mentoring Students CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire · CFPTIA abrév.
anglais
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee · FPTAFIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Statut de l'artiste : un document de travail CA
anglais
The Status of the Artist : A Discussion Paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme relative au Manuel des agents de bord CA
anglais
Flight Attendant Manual Standard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formaldéhyde dans les textiles - Partie 1 : Méthode de détermination du formaldéhyde total CA
anglais
Formaldehyde in Textiles - Part 1: Method for Determination of Total Formaldehyde CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des ressources humaines CA
anglais
Managing Human Resources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Changement d'état civil CA
anglais
Marital Status Change CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille de distinction en administration publique du lieutenant-gouverneur CA
anglais
Lieutenant Governor's Medal of Distinction in Public Administration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Albert Gliding and Soaring Club CA
anglais
Prince Albert Gliding and Soaring Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hajdina EU
anglais
Hajdina EU
espagnol
Hajdina EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'infrastructures Canada-Ontario · PICO abrév.
anglais
Canada-Ontario Infrastructure Program · COIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une évaluation, qu'est-ce que c'est CA
anglais
What is an appraisal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ontarien de coordination de la recherche et des services aquicoles
anglais
Ontario Aquaculture Research and Services Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international de l'eau de Stockholm · SIWI abrév.
anglais
Stockholm International Water Institute · SIWI abrév.
espagnol
Instituto Internacional del Agua de Estocolmo · SIWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé des adhésions INT
anglais
Membership Drive Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati