Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Programme de développement et de financement d'entreprises CA
anglais
Business Development and Financing Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de Dongchuan
anglais
Dongchuan district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Constitution apostolique «Spirituali militum curae» · Constitution apostolique «Normes pour la pastorale des militaires»
anglais
Apostolic Constitution (Spirituali Militum Curae)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de transcription dactylographique de textes dictés CA
anglais
Dictatyping Test CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la surveillance et de l'évaluation des services de communication
anglais
Communications monitoring and assessment Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Theosophical Network US
anglais
Theosophical Network US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les faits sur les phoques CA
anglais
Seal Facts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures d'économie d'énergie dans les nouveaux bâtiments 1978 CA
anglais
Measures for Energy Conservation in New Buildings 1978 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin de la Cour suprême CA
anglais
Bulletin of the Supreme Court CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale (jour du drapeau) et d'autres lois en conséquence CA
anglais
An Act to amend the Holidays Act (Flag Day) and to make consequential amendments to other Acts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche forestière
anglais
Forest Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil révolutionnaire de la République démocratique d'Afghanistan
anglais
Revolutionary Council of the Democratic Republic of Afghanistan
espagnol
Consejo Revolucionario de la República Democrática del Afganistán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de l'aide humanitaire et du relèvement
anglais
Coordinator for Humanitarian Relief and Rehabilitation
espagnol
Coordinador de la Asistencia Humanitaria y la Rehabilitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MétéoConseil
anglais
Weather One-on-One

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sanctions commerciales : le bon outil pour mettre fin au travail des enfants? CA
anglais
The Right Tool for the Job? Child Labour and Trade Sanctions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans internationaux · Plans Intl
anglais
International Plans · Intl Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inlet Singer CA
anglais
Singer Inlet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi - Avenir (1997-1998) - Le guide canadien des emplois de demain CA
anglais
Job Futures (1997-1998) - Canada's Guide to Tomorrow's Jobs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agenda du cinéma québécois
anglais
Agenda du cinéma québécois

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national dans l'industrie ferroviaire CA
anglais
Rail Industry National Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les services de garde
anglais
Federal-Provincial-Territorial Working Group on Child Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'approbation des projets pilotes d'IMS
anglais
SMI Pilot Project Approval Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pensionnat indien de Sandy Bay CA
anglais
Sandy Bay Indian Residential School CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1997 sur les relations de travail liées à la transition dans le secteur public CA · LRTTSP abrév. CA
anglais
Public Sector Labour Relations Transition Act, 1997 CA · PSLRTA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati