Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Service de renseignements aux retraités
anglais
Retiree Hotline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des désinfectants et des cosmétiques · SDC abrév.
anglais
Disinfectants and Cosmetics Section · DCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
R. Howard Webster Foundation CA
anglais
R. Howard Webster Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de bienveillance envers les animaux CA
anglais
Be Kind to Animals Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Advanced Robotics Programme · IARP abrév.
anglais
International Advanced Robotics Programme · IARP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regional Association of Oil and Natural Gas Companies in Latin American and the Caribbean · ARPEL abrév. · Assistance mutuelle des entreprises pétrolières latinoaméricaine déconseillé
anglais
Regional Association of Oil and Natural Gas Companies in Latin American and the Caribbean · ARPEL abrév. · Mutual Assistance of the Latin American Oil Companies déconseillé
espagnol
Asociación Regional de Empresas de Petróleo y Gas Natural en Latinoamérica y el Caribe · ARPEL abrév. · Asistencia Recíproca Petrolera Empresarial Latinoamericana déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des Services d'assurance
anglais
Chief of Insurance Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur les dioxines et les furannes
anglais
Dioxin/Furan Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'ingénierie électronique des compagnies aériennes INT
anglais
Airlines' Electronic Engineering Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation Épiscopale Catholique Ukrainienne du Manitoba · Corporation épiscopale ruthène catholique grecque du Canada déconseillé
anglais
The Ukrainian Catholic Episcopal Corporation of Manitoba · Ruthenian Greek Catholic Episcopal Corporation of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la revue et des enregistrements
anglais
Review and Registrations Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union européenne de la presse sportive · UEPS abrév. EU
anglais
European Sports Press Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Session spéciale interorganisations consacrée aux femmes
anglais
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Women
espagnol
Reunión especial entre organismos sobre la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Food Information Council US · IFIC abrév. US
anglais
International Food Information Council US · IFIC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine CA
anglais
Minister of Culture, Communications and the Status of Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conditions de l'adhésion de la Colombie-Britannique · Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant la Colombie-Britannique déconseillé
anglais
British Columbia Terms of Union · Order of Her Majesty in Council admitting British Columbia into the Union déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien/technicienne d'entretien d'appareils électroménagers CA
anglais
Appliance Service Technician CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional de perfectionnement professionnel · CRPP abrév.
anglais
Regional Professional Development Committee · RPDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les exemptions CA
anglais
Business Practices Exemption Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Blue CA · Rivière Bleue CA déconseillé
anglais
Blue River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de vérification de la gestion de l'information et de la technologie
anglais
Guide on Information Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'Alberta (1905) CA · Acte de l'Alberta CA déconseillé
anglais
Alberta Act (1905) CA · The Alberta Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance de vie active pour l'enfance et la jeunesse CA
anglais
Active Living Alliance for Children and Youth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada du Fort-Chambly CA · lieu historique national du Fort-Chambly CA déconseillé · parc historique national du Fort-Chambly CA déconseillé
anglais
Fort Chambly National Historic Site of Canada CA · Fort Chambly National Historic Site CA déconseillé · Fort Chambly National Historic Park CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des personnes handicapées
anglais
Persons with Disabilities Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati