Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Elk Point Chamber of Commerce CA
anglais
Elk Point Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel, région de la capitale nationale
anglais
National Capital Region Personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de relations culturelles internationales
anglais
International Cultural Relations Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'orientation des cadres de gestion supérieure
anglais
Senior Management Orientation Program · SMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de dotation pour le saumon de l'Atlantique · FDSA abrév.
anglais
Atlantic Salmon Endowment Fund · ASEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Menu de recrutement et des emplois CA
anglais
Recruitment and Employment - Main Menu CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rider En-Transit Plus
anglais
Rider In-Transit Plus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse générale d'épargne et de retraite EU · CGER abrév. EU
anglais
Caisse générale d'épargne et de retraite EU · CGER abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du comité d'examen de la défense · Groupe de travail DRC abrév.
anglais
Defence Review Committee Working Group · DRC/WG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Halifax · CRFC Halifax
anglais
Canadian Forces Recruiting Centre Halifax · CFRC Halifax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de chasse à la baleine CA
anglais
Whaling Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion internationale d'experts sur la lutte contre la violence, et l'exploitation des êtres humains
anglais
International Experts' Meeting on Violence and Sexual Exploitation of Human Beings
espagnol
Reunión internacional de expertos sobre la lucha contra la violencia y la explotación sexual de los seres humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directrice, Le Réseau du leadership
anglais
Head, The Leadership Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la Recherche et des Études Doctorales FR · DRED abrév. FR
anglais
Direction de la Recherche et des Études Doctorales FR · DRED abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union de la presse du Commonwealth INT · Empire Press Union INT déconseillé
anglais
Commonwealth Press Union INT · CPU abrév. INT · Empire Press Union INT déconseillé · Association of Commonwealth Newspapers, News Agencies and Periodicals INT déconseillé
espagnol
Unión de la Prensa del Commonwealth INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian North Atlantic Westbound Freight Conference
anglais
Canadian North Atlantic Westbound Freight Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation de base des techniciens d'entretien d'aéronef CA
anglais
Basic Training Courses for Aircraft Maintenance Engineers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carolines AU · îles Carolines AU
anglais
Caroline Islands AU · Carolines AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du renseignement civil · CIC abrév. · Comité spécial OTAN déconseillé
anglais
Civilian Intelligence Committee · CIC abrév. · NATO Special Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de planification industrielle · IPC abrév.
anglais
Industrial Planning Committee · IPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification de l'informatique : planification de la vérification de l'informatique CA
anglais
Auditing EDP: planning the EDP audit CA · Audit Guide: auditing EDP: planning the EDP audit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rotterdam EU
anglais
Rotterdam EU
espagnol
Róterdam EU · Rotterdam EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du rapprochement bancaire
anglais
Bank Reconciliation Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la prévention de la pollution par les hydrocarbures CA
anglais
Oil Pollution Prevention Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cargaison/Manifeste de la cargaison CA
anglais
Freight/Cargo Manifest CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati