Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Secrétariat de la Direction de mise en œuvre
anglais
Implementation Directorate Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Soutien du matériel CA · DSM abrév. CA · Directeur – Gestion de programme, initiative de soutien CA déconseillé
anglais
Director Materiel Sustainment CA · DMS abrév. CA · Director Sustainment Initiative Program Management CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord général entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Sainte-Lucie sur la coopération au développement (avec Annexes)
anglais
General Agreement Between the Government of Canada and the Government of Saint-Lucia on Development Cooperation (with Annexes)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion industrielle
anglais
Industrial Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des gestionnaires de gammes de produits
anglais
Product Line Managers Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique
anglais
Trust Fund for Technical Co-Operation INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wellesley Hospital CA
anglais
Wellesley Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la sécurité du milieu
anglais
Environmental Safety Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des États parties à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
anglais
Meeting of the States Party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
espagnol
Reunión de los Estados Partes en la Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N.-B. 2000 CA
anglais
NB 2000 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la coordination et de l'évaluation des programmes
anglais
Programme Co-ordination and Evaluation Unit
espagnol
Dependencia de Evaluación y Coordinación de los Programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vision Canine du Canada · CVC abrév. CA
anglais
Canine Vision Canada · CVC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La location viagère au Canada : une étude préliminaire sur certains enjeux relatifs à la protection des consommateurs
anglais
Life Lease Housing in Canada: A Preliminary Exploration of Some Consumer Protection Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc provincial du Lac-Little-Limestone CA
anglais
Little Limestone Lake Provincial Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de loi relatif aux proscriptions clandestines
anglais
Clandestine Outlawries Bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ES - Systémique (Option logistique)
anglais
PG - System Engineering (Logistics Option)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité central de l'association du personnel EU
anglais
Central Committee of the staff association EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des athlètes d'élite du Québec
anglais
Association of Elite Quebec Athletes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agri-échange
anglais
Agri-Share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Family Life and Substance Abuse Foundation Act CA
anglais
Family Life and Substance Abuse Foundation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture INT
anglais
Convention concerning minimum wage fixing machinery in agriculture INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche-coût du G.C. CA
anglais
CE Cost Record Card CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître des transmissions
anglais
master of signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des manifestations aéronautiques spéciales CA
anglais
Manual of Special Aviation Events CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des minéraux
anglais
Minerals Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati