Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Endiguer la prolifération : la contribution des synergies de la vérification CA
anglais
Constraining Proliferation: The Role of Verification Synergies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information UNESCO-ICOM INT
anglais
UNESCO-ICOM Information Centre INT
espagnol
Centro de Información UNESCO-ICOM INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de prestation de services des gestionnaires du scn
anglais
NCA Managers Services Delivery Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Twp. of Bruce Historical Society CA
anglais
Twp. of Bruce Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Handicapped Aid Program
anglais
Canadian Handicapped Aid Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des conseillers en bilinguisme
anglais
Committee on Advisors on Bilingualism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Territoires du Nord-Ouest sur le Programme de subvention au chauffage domiciliaire au mazout CA
anglais
Canada-Northwest Territories Home Heating Oil Subsidy Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MacDonald Mines Limited CA
anglais
MacDonald Mines Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Générations unies Ontario
anglais
United Generations Ontario · UGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organismes provinciaux chargés des bibliothèques au Canada
anglais
Provincial Library Agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Marine Sciences · IMS/METU abrév.
anglais
Institute of Marine Sciences · IMS/METU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Dominion Leasing Corporation
anglais
Canadian Dominion Leasing Corporation · CDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Paul Jackson
anglais
Paul Jackson Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'amorçage catalytique
anglais
Catalytic Seed Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur des pipelines
anglais
Pipeline Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des programmes d'urgence
anglais
Office of Emergency Programmes
espagnol
Oficina de Programas de Emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Agriculture · Agriculture · AG abrév.
anglais
Agriculture Group · Agriculture · AG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dieppe, Dieppe CA
anglais
Dieppe, Dieppe CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'affaires des Services immobiliers · Plan d'affaires des SI
anglais
Real Property Services Business Plan · RPS Business Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des distinctions honorifiques CA · Secrétariat des ordres et décorations CA déconseillé
anglais
Honours Directorate CA · Honours Secretariat CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Nouvelle-Écosse sur le développement agricole
anglais
Canada-Nova Scotia Subsidiary Agreement on Agriculture Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coopération technique du PCT
anglais
PCT Committee on Technical Cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du patrimoine canadien
anglais
Canadian Heritage Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le transfert de la prise en charge de wagons
anglais
Transfer of Administration and Control of Railway Cars Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati