Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comité des sous-ministres adjoints sur la sécurité publique
anglais
Assistant Deputy Minister Public Safety Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail «sport de masse»
anglais
Working Group "Masses Sport"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pavillon Norman-D.-Macaulay CA
anglais
Norman D. Macaulay Lodge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Économie du trafic
anglais
Traffic Economics Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la réglementation maritime
anglais
Marine Regulatory Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de traitement de l'information - Désignation des cartouches à disquette vierge CA
anglais
Information Processing Systems - Designation of Unrecorded Flexible Disk Cartridges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de permis de marchand de fruits et de légumes frais CA
anglais
Application for a Licence as a Dealer Fresh Fruit & Vegetables CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable des Relations avec les communautés francophones et acadiennes CA
anglais
Minister responsible for Relations with French-Speaking and Acadian Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dotation et personnel
anglais
Staffing and Personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'expansion du commerce - Afrique et Moyen-Orient CA
anglais
Office of Trade Development Africa and Middle East CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuil, VIH et SIDA : Guide personnel de réconfort, d'orientation et d'information
anglais
Grief, HIV/AIDS: A Personal Manual for Comfort, Guidance and Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Civil Trial Lawyers Association · ACTLA abrév. CA
anglais
Alberta Civil Trial Lawyers Association · ACTLA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement allié interarmées à Lisbonne · JCL abrév.
anglais
Allied Joint Command Lisbon · JC Lisbon · JCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de planification et d'examen du rendement
anglais
Performance Planning and Review System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CMA PEI Newsletter CA
anglais
CMA PEI Newsletter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soutien logistique
anglais
logistic support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de Notes concernant la construction, le fonctionnement et l'entretien d'une seconde station de quarantaine pour bovins sur le territoire des îles Saint-Pierre-et-Miquelon
anglais
Exchange of Notes concerning the Construction, Maintenance and Operation of a Cattle Quarantine Station in the Territory of St. Pierre and Miquelon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les soins dentaires CA
anglais
Dental Health Services Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur-lecteur · Enregistreur - Reproducteur AN/AQH-501 - Maintenance déconseillé
anglais
Recorder Reproducer AN/AQH-501 Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques sur l'assurance-chômage CA
anglais
Unemployment insurance statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standing Committee of Caribbean Statisticians · SCCS abrév.
anglais
Standing Committee of Caribbean Statisticians · SCCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur les échanges et les mobilités des personnes
anglais
Statement on Exchanges and Mobility of Persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sergent du corps médical
anglais
Medical Sergeant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des produits de base INT
anglais
Commodities Division INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes d'immobilisations CA
anglais
Capital Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati